Fleur

Bonjour tout le monde,

In het Frans is ‘bloem’ FLEUR. En omdat het voorjaar is, leek het mij wel leuk om mijn bloem-top-3 op te schrijven!

Hier komen ze…

op 3…

de roos (in het Frans zeg je: La rose

Op 2…

de gerbera. In het Frans zeg je: la gerbera (alleen spreek je de 'g' hetzelfde uit als de 'g' in goal.)

En op 1, mijn ontdekking van 2014…

De dahlia! En in het Frans: la dahlia

La mode

Ik heb iets ontdekt! Geen uitvinding ofzo, maar een stijladvies. Hier komt-ie, speciaal voor jullie, lieve lezers:

Een tuinbroek kan er heel cool, en als je het een beetje goed aanpakt zelfs hartstikke Frans & CHIC uitzien. JA, ik wist het ook niet, maar ik kwam deze plaatjes tegen in een tijdschrift en nu wil ik nog maar één ding: een kort tuinbroekje. In het Frans heet dat trouwens een ‘salopette‘. Ik ren nu door de Rue de la Mode en ik MOET binnen drie kwartier slagen… Over een uur begint mijn cursus ‘Grammaire’ (voor gevorderden) en ik heb met mezelf afgesproken dat ik daar wél écht naar toe ga , dus ik post hier snel de pagina vol inspiratie & laat jullie weten als mijn missie is geslaagd.

Trop cool, n'est ce pas?

Blij

Hier word ik HAPPY van…

1. Als ik in de bioscoop zit en het begint ineens heel hard te regenen (dat vind ik nu eenmaal erg knus). En precies als de film is afgelopen, houdt de regen op! (Dat had ik gisteren! Ik was met Katrin naar About Time <toffe film trouwens, ga ‘m zien>).

2. Op het nippertje (dankzij een flink sprintje) de métro halen.

3. Leuke letters (met veel krullen enzo).

etsy.com

4. Als ik een heel ingewikkeld Frans woord in één keer goed uitspreek en mijn gesprekspartner me niet eens heel raar aankijkt.

5. Eerst denk je ‘shit, de chocolaatjes zijn op’ en dan blijkt er toch nog eentje in de verpakking te zitten. C’est un immense plaisir!

6. In maart voor het eerst op een terrasje zitten. Met m’n winterjas nog aan, maar dan wel al met de rits open.

7. M’n nagels in één keer goed lakken (dit komt vrijwel nooit voor ;-))

8. Van DIT liedje ( Edward Sharpe & the Magnetic Zeros). Lekker hippie-achtig :-)

9. Na een dagje surfen mijn zoute & natte & stugge haren opsteken met behulp van een bloemetje.

10. Als ik ik vanuit de bus een hertje zie lopen (3x gebeurd in lijn 44 naar Groningen).

11. Een mandarijn met een blaadje.

purevege.com

12. Baby-diertjes met mutsjes op.

13. Gezellige tuintjes.

Deze patio met lekker veel kleurtjes vond ik op sunset.com

14. Schommelen met Nicolas.

15. Ontbijten in de buurt van een berg.

En waar worden jullie blij van (of chagrijnig? Daar ben ik eigenlijk ook wel benieuwd naar!) Laat het me weten!

XX

deze boekenleggers zijn echt MIGNON (dat is Frans voor schattig)

Weet je wat ik wou? Dat het lente was! Die februari-maand duurt altijd zo lang… Om weer een beetje vrolijk te worden, ben ik voor de kachel gaan zitten met wat knoopjes & paperclips.

Op de site www.ihearnaptime.com kwam ik namelijk deze schattige boekenleggers tegen. Ik heb er al 10 gemaakt en ben ze nu in allerlei boeken ‘aan het clippen’. In het rekenschrift van Nicolas zit een blauw bolletje met witte stipjes, in mijn Franse grammaticaboek zit een roosje, in de ELLE van Lauren zit een mini-spiegeltje en in Beau’s literaire thriller zit een hoedje, hihi. Ik ben benieuwd of ze straks een beetje blij verrast zijn 😉

 

Button Bookmarks  paper clips  fancy buttons  hot glue  felt  All you do is hot glue your paper clip to the button and then cut a small piece of felt to go on top.  The felt will keep the glue sealed in and leave a smooth finished look.  THAT'S IT!!!

Deze toffe schoenenkast is Beau NU voor me in elkaar aan het klussen

http://www.apartmenttherapy.com/creative-crates-turned-awesome-154655

Beau – de vader van mijn oppaskindje – zit momenteel ‘in between jobs’. Feitelijk komt het er op neer dat hij geen baan heeft. Hij heeft wel wat ‘dingetjes lopen‘ (dat zegt hij de hele tijd, ongeveer 10 x per dag). Maar volgens mij verveelde hij zich best wel. Toen kwam ik met een cool idee. Beau zei dat had hij wel weer eens zin om iets met zijn handen te doen. Zijn vader was timmerman en Beau had zin in een bouwprojectje.

Nu kwam ik DIT plaatje om internet tegen en vond de schoenenkastjes zo TOF! Ik heb meteen bij de groenteboer wat kratjes gefixt en heb ze zelf in allerlei pastelkleuren geschilderd (mijn handen zijn nu licht-paars met mintgroen). Beau is de boel nu aan het bevestigen. En ik hoor een heleboel gevloek (merde merde merde) (ik betwijfel of Beau het timmermansbloed heeft geërfd 😉 Ik denk dat ik ‘m maar even met rust laat en over een half uurtje weer even boven ga kijken ;-))

xx

 

Hoe word ik een Parisienne? # 5

Bonjour Parisienne-wannabe’s,

Ik heb vandaag weer een erg leuke en relaxte opdracht voor jullie: ontbijt als een Parisienne! Perfect voor deze lazy sunday morning, dacht ik zo :-)

Maak een kopje espresso-koffie & regel een croissantje met jam (in het frans is jam ‘la confiture). Bijvoorbeeld de abrikozenjam van Bonne maman (mijn favoriet ;-)).

Zet de spullen op de keukentafel, doe je ‘Parijse’ outfit aan, blader nonchalant door een  krantje, sluit je ogen, doe net alsof je in Parijs bent et... bon appetit.

Wil je het extra Frans aanpakken? Zet dan een chanson op (zoek bijvoorbeeld op Spotify de cd French café) en knoop je haar in een losse Franse vlecht. Maar dit is optioneel hoor, voel je vooral niet verplicht :-)

Het leuke is: waar je ter wereld ook bent, zo’n Parijs ontbijtje als dit, kun je overal fixen!! En stuur me vooral een foto van jouw petit déjeuner (Frans voor ontbijt). Ik ben zo benieuwd :-)

Bonne weekend!

X Lot

illustratie van www.mademoiselleeve.com